นายธนาคารคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่า ‘บุกรุก’ โดยเพื่อนบ้านที่เป็นเศรษฐีของเธอ – ในคดีทางกฎหมายเกี่ยวกับส่วนต่อขยายของห้องใต้หลังคา ลิซและอดัม เพ็ค เจ้าของบ้านมูลค่า 1.5 ล้านปอนด์ในอีสต์ ดัลวิช กล่าวว่างานของเด็บบี แรนฟอร์ดสร้างความเสียหายให้กับแฟลตของพวกเขา ทั้งคู่เรียกร้องให้รื้อมันทิ้งหรือให้พวกเขาจ่ายค่าชดเชยสำหรับความเสียหายที่ถูกกล่าวหา Mrs Peck ซึ่งทำธุรกิจเสื้อผ้าเด็กที่เป็นกลางทางเพศ และ Mr Peck นักร้องนักแต่งเพลง กล่าวว่า การต่อเติมของคุณ Ranford ทำให้ผนังของพวกเขาเกิด
‘รอยร้าวขนาดใหญ่’ และทำให้น้ำรั่วเข้าไปในบ้านของพวกเขา
ตอนนี้พวกเขากำลังฟ้องเพื่อนบ้านที่ Central London Country Court การแปลงนี้สร้างขึ้นในปี 2557 หลังจากที่นางแรนฟอร์ดได้รับความยินยอมจากเพื่อนบ้านของเธอ ศาลได้ยิน แต่นาง Peck วัย 49 ปี บอกกับศาลว่านายธนาคารได้สั่งให้ผู้รับเหมา ‘สร้างบนเส้นเขตแดน’ และ ‘รุกล้ำเข้าไปในทรัพย์สินของพวกเขาเพื่อเข้าร่วมหอพัก’ศาลได้รับแจ้งว่าครั้งหนึ่งเพื่อนบ้านเคยมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน และในปี 2014 นาง Peck ยังได้รับทัวร์ชมส่วนขยายหลังงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยคบเพลิง แต่ความเกลียดชังเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี
Mrs Peck บอกกับผู้พิพากษา Simon Monty QC ว่ามีการทำความเข้าใจว่าจะมีช่องว่างระหว่างห้องใต้หลังคาของคุณ Ranford กับส่วนต่อขยายที่คล้ายกันของเพื่อนบ้าน เพื่อให้สามารถทำงานบำรุงรักษาได้
Mrs Peck กล่าวว่า: ‘เราไม่ตระหนักเลยว่าบ้านข้างๆ ได้สร้างและครอบครองทรัพย์สินของเรา ‘เพื่อที่จะเห็นอย่างนั้น คุณต้องอยู่สุดสวนของเรา จากประกาศบนกระดานปาร์ตี้ที่เราเซ็นไว้ เราไม่มีเหตุผลที่จะต้องตรวจสอบงาน”ทนายความ Richard Egleton ซึ่งเป็นตัวแทนของทั้งคู่อ้างว่างานนี้ส่งผลให้ ‘การบุกรุกที่ชัดเจน’ และควรรื้อถอน
เขาบอกกับศาลว่า: ‘ผู้อ้างสิทธิ์ยังโต้แย้งว่าผลงานดังกล่าวรบกวนความสมบูรณ์ของโครงสร้างของทรัพย์สินของพวกเขาและทำให้เกิดความเสียหายในปี 2558 และอีกครั้งในปี 2561 พวกเขาประสบปัญหาการรั่วไหลและรอยร้าวในผนังของพรรคที่ชั้นหนึ่ง จำนวนความเสียหายที่ก่อให้เกิดความรำคาญ’
ก่อนหน้านี้นางแรนฟอร์ดพยายามขายแฟลตของเธอไม่สำเร็จถึง 2 ครั้ง
ศาลรับฟัง ให้หลักฐานด้วยตัวเอง นายธนาคารกล่าวว่ากฎข้อบังคับเกี่ยวกับอัคคีภัยและการตรวจสอบสภาพอากาศทำให้ ‘หลีกเลี่ยงไม่ได้’ สำหรับการทำงานด้วยวิธีอื่น เธออ้างว่าไม่มีส่วนขยายที่แท้จริงของแฟลต 2 ชั้นที่ละเมิด ‘ด้าน’ ของ Pecks และมีเพียงวัสดุ ‘infill’ เท่านั้นที่ทับซ้อนกันระหว่างคุณสมบัติทั้งสอง – เพื่อเชื่อมต่อและกันฝนกับส่วนขยาย สามีของเธอกล่าวเสริมว่า: ‘เป็นเรื่องน่าตกใจมากที่เข้าใจและพบว่ามีบางสิ่งที่ต่างออกไปมากถูกสร้างขึ้น’นางแรนฟอร์ดบอกกับผู้พิพากษาว่า “เราไม่ได้ข้ามกำแพงในแง่ของอาคารของเรา
‘ส่วนที่ทับซ้อนกันนอกกำแพงปาร์ตี้มีไว้เพื่อจุดประสงค์ในการพิสูจน์สภาพอากาศ’
เธอเสริมว่า: ‘วิธีแก้ปัญหาในทางปฏิบัติคือการแต่งตั้งผู้สำรวจเพื่อให้คำแนะนำเราเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไป เรายินดีปฏิบัติตามผู้สำรวจร่วมเสมอ’หากคุณต้องการใช้บริการขนส่งสาธารณะในลอนดอนคุณน่าจะเคยขึ้นรถไฟใต้ดินมาแล้ว ปัจจุบันมี รถไฟ ใต้ดินลอนดอน 11 สายให้บริการทั่วเมืองหลวง รวมถึงเซ็นทรัล จูบิลี และวอเตอร์ลู โดยสายเอลิซาเบธใหม่จะเปิดให้บริการในไม่ช้า
นอกจากงานในสายเอลิซาเบธแล้ว ยังมีงานก่อสร้างในส่วนหนึ่งของสายเหนืออีกด้วย โดยต้องปิดสถานีหลายแห่งตั้งแต่เดือนมกราคม 2565Stuart Harvey ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทุนกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงของสถานีธนาคารเกี่ยวข้องกับ ‘เค้าโครงเขาวงกต’ ของการแลกเปลี่ยนในเมืองที่วุ่นวาย เขากล่าวต่อว่า: “ผมดีใจที่ได้ยืนยันว่าเราอยู่ในกำหนดการที่จะเปิดเดินรถสายเหนืออย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 16 พฤษภาคม หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนต่อไปที่ท้าทายของงานอัปเกรดที่สำคัญที่สถานีธนาคาร
‘ตอนนี้ลูกค้าสายเหนือมีแพลตฟอร์มใหม่ที่กว้างขึ้นและรองรับลูกค้าที่กว้างขวาง
‘การนับถอยหลังเริ่มขึ้นเพื่อเสร็จสิ้นการอัปเกรดครั้งใหญ่ที่เหลือ ซึ่งเป็นหนึ่งในคอมเพล็กซ์ทางรถไฟใต้ดินที่ใหญ่และซับซ้อนที่สุดในโลก’วันสุดท้ายของการให้บริการรถโดยสารประจำทางสาย 733 ซึ่งเปิดตัวเฉพาะช่วงปิดสาขาของธนาคารจะเป็นวันที่ 13 พฤษภาคม มีการเพิ่มอุโมงค์ใหม่และรางรถไฟใหม่ตามไทม์ไลน์ของ TfLโดยงานอุโมงค์ใต้ดินได้เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ 2017
ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม ผู้โดยสารสามารถคาดหวังได้ว่าชานชาลาและอาคารเทียบเครื่องบินที่มุ่งหน้าไปทางใต้ใหม่จะเปิดขึ้น โดยมีบันไดเลื่อน DLR และทางเชื่อม Central Line ซึ่งจะตามมาในฤดูใบไม้ร่วง สถานีใหม่ที่มีการเข้าถึงแบบไม่มีขั้นบันไดคาดว่าจะมาถึงที่ Cannon Street ในปลายปี 2565
ย้อนกลับไปในเดือนกันยายน 2564 สายเหนือได้เพิ่มสถานีใหม่ 2 แห่งได้แก่ สถานี Nine Elms และสถานีไฟฟ้า Battersea
Credit : UFASLOT888G
