ผู้ค้าทางการเงินได้ยกฝาบน ‘รถไฟเหาะทางอารมณ์’ ที่ตามมาด้วย งบประมาณขนาดเล็กที่หายนะของKwasi Kwarteng เจมส์ เบนท์ลีย์ ซึ่งเป็นโค้ชให้คนอื่นๆ ลงทุนด้วย เล่าถึงสภาพที่ ‘ป่าเถื่อน’ จากการที่นายกรัฐมนตรีและนายกรัฐมนตรีพยายามที่จะสร้างความเติบโต ชายวัย 29 ปีเป็นหนึ่งในผู้ขับเคลื่อนทางการเงินและผู้มีอิทธิพลที่ไม่ได้รับผลกระทบจากแผนการลดต้นทุนของผู้มาใหม่ซึ่งนาย Kwarteng ประกาศเมื่อวันที่ 23 กันยายน
นาย Bentley บอกกับMetro.co.ukว่าขณะนี้เขาและเพื่อนร่วมงาน
ของเขากำลังสำรวจตลาดลอนดอนและตลาดโลกที่ “บ้าๆ บอๆ” แบบวันต่อวัน เนื่องจากความผันผวน
‘ความจริงของเรื่องนี้คือมีการชักเย่อกันจริง ๆ ในขณะนี้ และคุณสมบัติหลักที่คุณต้องมีคือความสามารถในการปรับตัว’ เขากล่าว ‘ตลาดมีความผันผวนและอ่อนไหวต่อการเปิดเผยข้อมูลอย่างมาก ‘ตัวอย่างเช่น คุณมีอัตราการว่างงานในสหราชอาณาจักรลดลงเหลือ 3.5% ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 1974
‘หากมองด้วยตาเปล่า ฟังดูเหมือนข่าวดีจนกระทั่งคุณเริ่มพิจารณาว่าอัตราเงินเฟ้อส่งผลต่อการเติบโตของค่าจ้าง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะหลีกเลี่ยงสัญญาณที่ขัดแย้งกันเช่นนั้นด้วยการประเมินเส้นทางเศรษฐกิจในอนาคตอย่างมั่นใจ ผู้ค้าทางการเงินได้ยกฝาบน ‘รถไฟเหาะทางอารมณ์’ ที่ตามมาด้วย งบประมาณขนาดเล็กที่หายนะของKwasi Kwarteng
เจมส์ เบนท์ลีย์ ซึ่งเป็นโค้ชให้คนอื่นๆ ลงทุนด้วย เล่าถึงสภาพที่ ‘ป่าเถื่อน’ จากการที่นายกรัฐมนตรีและนายกรัฐมนตรีพยายามที่จะสร้างความเติบโต
ชายวัย 29 ปีเป็นหนึ่งในผู้ขับเคลื่อนทางการเงินและผู้มีอิทธิพลที่ไม่ได้รับผลกระทบจากแผนการลดต้นทุนของผู้มาใหม่ซึ่งนาย Kwarteng ประกาศเมื่อวันที่ 23 กันยายน
นาย Bentley บอกกับMetro.co.ukว่าขณะนี้เขาและเพื่อนร่วมงานของเขากำลังสำรวจตลาดลอนดอนและตลาดโลกที่ “บ้าๆ บอๆ” แบบวันต่อวัน เนื่องจากความผันผวน
‘ความจริงของเรื่องนี้คือมีการชักเย่อกันจริง ๆ ในขณะนี้
และคุณสมบัติหลักที่คุณต้องมีคือความสามารถในการปรับตัว’ เขากล่าว ‘ตลาดมีความผันผวนและอ่อนไหวต่อการเปิดเผยข้อมูลอย่างมาก ‘ตัวอย่างเช่น คุณมีอัตราการว่างงานในสหราชอาณาจักรลดลงเหลือ 3.5% ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 1974
‘หากมองด้วยตาเปล่า ฟังดูเหมือนข่าวดีจนกระทั่งคุณเริ่มพิจารณาว่าอัตราเงินเฟ้อส่งผลต่อการเติบโตของค่าจ้าง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะหลีกเลี่ยงสัญญาณที่ขัดแย้งกันเช่นนั้นด้วยการประเมินเส้นทางเศรษฐกิจในอนาคตอย่างมั่นใจ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้ก้าวเข้าสู่ความสงบของตลาดโดยการซื้อพันธบัตรรัฐบาลของสหราชอาณาจักร – หรือ gilts – ซึ่งกล่าวว่ากำลังเกิดขึ้นอย่าง ‘เร่งด่วน’ เพื่อช่วยฟื้นฟู ‘สภาวะตลาดที่เป็นระเบียบ’ Threadneedle Street ได้ยืนยันว่าโปรแกรมจะสิ้นสุดในวันพรุ่งนี้ แม้ว่ามีข้อบ่งชี้ว่าอาจถูกแทรกแซงอีกครั้งหากเกิดความผันผวนรุนแรงขึ้นอีก
นาย Bentley ผู้อำนวยการฝ่ายFinancial Markets Onlineยังคงทำงานอยู่บนพื้นสำนักงานของบริษัทใน Chelsea Harbour ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน และในดูไบ เขาอธิบายถึงปฏิกิริยาที่คลั่งไคล้ต่อ Mini-Budget หลังจากที่เงินปอนด์ร่วงลงสู่จุดต่ำสุดเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์ นับตั้งแต่มีการลดสัดส่วนลงในปี 1971 พ่อค้าราย นี้ให้สัมภาษณ์กับMetro.co.ukจากดูไบว่า ‘ข้างนอกมันรกและก็ป่าเถื่อน’ การซื้อขายเป็นรถไฟเหาะทางอารมณ์
‘ไม่มีความอหังการในตลาดเลย และการประกาศของธนาคารแห่งอังกฤษมีแต่เติมเชื้อไฟ’ผู้ค้ามักจะพึ่งพาข้อมูลที่เป็นทางการในการตัดสินใจ แต่สิ่งนี้ถูกแทนที่ด้วย ‘คำพูดบนท้องถนน’ เนื่องจากนาย Kwarteng ได้กำหนดวาระการประชุมของเขาในสภา นาย Bentley กล่าว
‘มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น และหลังจากนั้นทันที คำพูดบนถนนก็คือจะมีการกลับรถ’ เขากล่าว ‘เทรดเดอร์มีอยู่สองประเภท ผู้ค้าปลีกไม่มีอำนาจในการย้ายตลาด พวกเขาเพียงแค่กระโดดขึ้นไปบนหางของชายร่างใหญ่ที่ย้ายตลาด
‘ในทางกลับกัน มืออาชีพ เช่น ธนาคารขนาดใหญ่และบริษัทการเงิน ซื้อขายเพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจ ไม่ใช่การเก็งกำไร พวกเขาป้องกันตำแหน่งและความเสี่ยงด้วยการซื้อขายผลิตภัณฑ์ทางการเงินหลายรายการ ‘พวกเขามีแผนสำรอง รวมถึงโครงการซื้อพันธบัตรของพวกเขาเอง ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับผลกระทบน้อยกว่ามาก’คนที่ต้องระวังคือผู้ค้ารายย่อยที่ไม่มีประสบการณ์และไม่มีการศึกษาซึ่งมองเห็นความผันผวนครั้งใหญ่ในตลาดและพยายามที่จะกระโดดข้ามพวกเขาด้วยความโลภและความตื่นเต้น
‘บางคนจะยังใหม่กับอุตสาหกรรมนี้โดยสิ้นเชิงและยังคงพยายามที่จะขายเงินปอนด์เมื่อเทียบกับดอลลาร์ เช่นเดียวกับตลาดอื่นๆ เงินปอนด์ไม่ได้เคลื่อนไหวในแนวตั้ง แต่จะเคลื่อนไหวเป็นวัฏจักร ‘คุณต้องคำนึงถึงปัจจัยอื่นๆ เช่น เงินช่วยเหลือ และจำนวนคนที่ตกงานและไม่ได้หางาน ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์และทั้งหมดนี้เพิ่มเข้าไปในร่างกฎหมายของรัฐบาล’
นักวิเคราะห์จาก Surrey ได้ติดตามสมาชิกในครอบครัวเข้าสู่ตลาดการเงินหลังจากออกจากโรงเรียน โดยเริ่มต้นอาชีพของเขากับสถาบันการค้าชั้นนำ เขาพัฒนาระบบของตัวเองและร่วมก่อตั้งธุรกิจปัจจุบันของเขา โดยเขาเป็นหัวหน้าทีมฝึกสอนสำหรับสมาชิกระดับวีไอพีและขั้นสูง
Mr Bentley เริ่มงานเกือบทุกวันเวลา 6.15 น. ก่อนตลาดสหรัฐฯ และยุโรปเปิด และยังคงทำงานอยู่ที่ชั้นการซื้อขาย ซึ่งเขาฝึกสอนผู้คนตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับสูง
